Možná, že upřímněji, než k vám dosud někdo v mém postavení mluvil.
Možda èak i iskreniji od svih koji su s vama ranije razgovarali.
Myslím, že je někdo v garáži.
Mislim da je neko u garaži.
Ten někdo zná mou techniku, možná je to někdo v policii.
To je neko ko zna moju tehniku, možda neko iz policije.
Myslel jsem, že jestli ho někdo v Texasu zadrží, budeš to ty.
Ако неко у Тексасу може да га задржи, онда си то ти.
Jak může někdo v mém byznysu pracovat s výmyslem jako je tohle?
Kako neko u mom poslu može da šeta okolo sa ovakvom skalamerijom?
Někdo v tom vidí dar, Ale pro mě to je jen přítěž.
Neki to smatraju darom, za mene je teret.
Někdo v černém BMW 735, ročník 1999?
Je li netko bio u crnom BMW-u 735-ici iz 99'?
Nevím určitě, ale myslím, že minulou noc byl někdo v mým přívěsu.
Nisam sigurna. Ali mislim da je sinoæ neko bio u mojoj prikolici.
Mohla byste mi prosím říct, jestli byl někdo v mém pokoji?
Recite mi, da li je neko išao u moju sobu?
Říkali, že na nás bude někdo v Jaipuru čekat.
Rekli su da æe nas neko saèekati u Džaipuru.
Mám problém usnout, když je se mnou někdo v posteli.
Smeta mi da spavam sa nekim u krevetu.
Má někdo v nemocnici problémy s naší doktorkou?
Ima li netko u bolnici problem s doktoricom?
Tady je někdo v kurevským balíku.
Ko je jebeno bogat u ovoj kuæi? Isuse, ogromna je!
Byl snad někdo v pokoji rodičů?
Je li neko bio u sobi mojih roditelja?
Vzhledem k tomu, že je u taxikářů třicetkrát větší pravděpodobnost, že je někdo v práci zabije, než u jakékoliv jiné profese, měli bysme ho raději pozorně sledovat.
Taksisti imaju 30 puta veæu šansu da budu ubijeni na poslu u odnosu na druge poslove, bolje da ga imamo na oku.
Dobře, tak pojďme dovnitř, možná někdo v jeho starém pokoji ví, kde bydlí teď.
Hajdemo unutra. Možda netko iz njegove stare kuce zna gdje sad živi.
Je teď někdo v domě s vámi, paní Marlowová?
Da li je neko s vama u kuæi gðo Marlo?
Bezpečnostní systém píše, že naposledy byl někdo v kanceláři kolem šesté ráno.
Bezbednosni sistem kaže da je poslednji put neko bio u kancelariji u 6 jutros.
Proč by se někdo v pozici slečny Jacobsové plížil kolem, kradl počítačové soubory a skrýval se před ochrankou?
Zašto bi se neko na položaju kao što je njen šunjao okolo i krao raèunarska dokumenta i krio od obezbeðenja?
Dobrá, zkontroluj odchozí hovory a ujisti se, že nám dají vědět, jestli někdo v této oblasti zavolá 911.
Proveri sa dispecerom, neka nas pozovu ako neko slucajno pozove hitnu službu u ovom kraju.
Slyšel jsem, že ho někdo v Selmě napadl.
Èuo sam da je napadnut u Selmi?
V tom případě hrozí někdo v letadle zabitím pasažéra, pokud nebude 150 milionů dolarů převedeno v příštích... 18 minutách.
Неко на овом лету прети да ће убити путника, уколико му се не пребаци 150 милиона долара у наредних 18 минута.
Někdo v Bělehradu tě chce zabít, a já to nejsem.
Neko je došao ovamo u Beograd da bi te ubio, a to nisam ja.
Říká se, že nikdy nezemřeš, dokud tě má někdo v paměti.
Кажу да никад не умреш, ако те неко памти.
Důležité preventivní opatření, pokud by někdo v noci zemřel.
Najdragoceniji oprez kako bi se osiguralo da niko nije umro tokom noći.
Je někdo v práci, kdo vás nemá rád, nedávno přijatý nebo propuštěný?
Neko ko radi ovde, a ne voli vas? Nedavno zaposlen, otpušten?
Někdo v tom autobuse zemře a je to na vás.
Ako bilo ko u autobusu umre to æe biti tvoja krivica.
Na moři je člun a někdo v něm je!
Ено га чамац! Има неког унутра!
A když vás něco vyruší v brzké fázi spánku, třeba když vás někdo v posteli kopne nebo slyšíte hluk, nebo cokoli jiného – nemůžete jen tak pokračovat tam, kde jste přestali.
Ali ako ste na tom putu prekinuti - ako vas neko prodrma u krevetu, čuje se neki zvuk, bilo šta se desi - ne možete samo nastaviti tamo gde ste stali.
Ani nedokážu spočítat, kolikrát mi někdo v parku vynadal za to, že nechávám své děti si hrát na zemi.
Будите озбиљни. Не могу да набројим колико пута су ме у парку критиковали што пуштам своју децу да се играју на земљи.
Půlce z nich bylo řečeno, že jim ty šoky dává někdo v jiné místnosti, ale ta osoba v jiné místností neví o tom, že jim dává elektrické šoky.
Половини је речено да шокове даје неко у суседној соби, али да та особа не зна да даје шокове.
ledaže by byl někdo v posluchačstvu, kdo by se dobrovolně přihlásil, že přestane jíst?
Osim ukoliko ima nekoga u publici ko bi želeo da volontira da prestane da jede?
A někdo v naší radě zkontroluje odpověď.
Neka sa ove strane neko to potvrdi.
Kdyby někdo v Sixtinské kapli házel vajíčka, pobouřilo by nás to.
Ako bi neko bacio jaje na Sikstinsku kapelu, svi bismo poludeli.
Je někdo v této místnosti, kdo viděl někoho umírat na spalničky?
Da li je neko iz ove publike video da je neko umro od boginja?
Byla-li by děvečka panna zasnoubená muži, a nalezna ji někdo v městě, obýval by s ní:
Kad devojka bude isprošena za koga, pa je nadje kogod u mestu i obleži je,
Když by někdo v nově pojal ženu, nevyjde k boji, aniž na něj vzkládána bude jaká obecní práce; svoboden bude v domě svém za jeden rok, a veseliti se bude s manželkou svou, kterouž pojal.
Ko se skoro bude oženio, neka ne ide na vojsku, i ne nameći na nj nikakav posao; neka bude slobodan u kući svojoj godinu dana i neka se raduje sa ženom svojom koju je doveo.
0.30712604522705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tammy, mislim da je neko dole. 